Jag ser nog inte svensk ut.

Här tilltalas jag på finska.

Både av ester och finländare.

Kanske ser jag finsk ut.

I estniskan finns ord som jag känner igen från finskan.

Vilken tur att jag kan förstå lite finska och kan säga några ord.

Det beror på att jag har en finsk "släkt" och finska "systrar" ända sedan tinåren.

För svenska är det ingen som pratar.

En del säger att de kan engelska, men jag upptäcker att de inte förstår vad jag säger.

Då tar jag till dadda-finska. 

Ryska skulle annars vara ett gångbart språk.

I Aiboland, som svenskbyggderna i Estland heter här försöker man vårda svenskan. Det finns t.o.m en svensk folkhögskola här, som lär ut det svenska språket.

Men hittills har jag inte träffat någon Aiboländare.

De hålls väl på Ösel och Ormsö. 

 

Lena Petersson

20 februari 2008 11:34

Jag skulle inte göra mig förstådd. Vilken tur att du kan komma förbi språkbarriärerna.

http://blogg.passagen.se/ladyblac

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

  Nu firar vi jul igen, precis som alla andra år. Anders slaskade och jul braskar således i Världens Ände. Året rullar på. Snart är det slut och ett nytt kommer om en vecka.   På Tant Taggs biddlagbok finns vi alla, precis som i Kalle Anka på TV   Me...

  För den som vill veta vad en tant har för sig, rekomenderar jag att besöka Tant Taggs bilddagbok.   Kommentera gärna i bilddagboken! Du behöver inte vara inloggad för en kommentar. Somliga tycker att det är svårt att navigera och handskas med bildd...

  Rösta gärna i omröstningen!

  Jag tänker inte lägga ner bloggen. Men jag har skrivit den i snart två år. Hur uppskattad den än må vara, är det svårt att hålla stilen.   Därför blir det SÄNDNINGSUPPEHÅLL ett tag framöver.   Jag tänker återkomma. Men då ska bloggen ha en annan i...

  Allt upprepar sig. På ett mer eller mindre återkommande sätt. Allt går i cykler, liksom.   Politikerna i Världen Ände fattar återigen samma korkade beslut. Regeringen säger samma saker varje dag. Världspolitiken upprepar sig. Orättvisorna upprepar...